Открылась Компьютерная Ярмарка Expo-com.ru на Тульской 
6000 кв.м, 20 000 покупателей в день.
Удачное расположение (м. "Тульская"), большой ассортимент, автостоянка, лифты, кафе, туалеты, телефонная связь, интернет. 
Арендаторам: 1 месяц бесплатно
Режим работы и проезд см. здесь >>
реклама у нас
***

Do you speak English?

Изучение иностранных языков никогда не было тривиальной задачей. Упорство в достижении поставленной цели, ежедневная практика, усидчивость и старание - вот слагаемые успеха, позволяющие достигнуть стабильных результатов. Но давно замечено, что изучение нового материала в наглядном визуальном виде, в игровой форме дает существенно лучшие результаты, чем тупая зубрежка. А если еще оформить это не в виде игры "угадай слово", а экранизировать любимые художественные произведения, то мы получим серьезную игру для взрослых. Для взрослых, желающих говорить по-английски и хорошо понимать этот язык.

Программа LANGMaster English Reading Club предназначена для интерактивного чтения рассказов англоязычных авторов. Каждый текст разбит на отдельные главы, являющиеся самостоятельными уроками. Весь материал сопровождается звуковым сопровождением, позволяющим слушать живую английскую речь и учиться воспринимать информацию на слух (режим "просмотра фильма"). Также доступен вариант либо простого чтения книги, либо со звуковым сопровождением, с возможностью видеть, какая именно часть текста звучит в данный момент. LANGMaster поставляется Electronic Publishing Association (EPA), тексты предоставлены издательским домом Heinemann Ltd. 

Каждая глава содержит набор итоговых вопросов, проверяющих качество усвоения материала, тренирующих правописание, понимание изложенного материала и позволяющих самостоятельно расширять словарный запас с одновременной тренировкой корректного произношения заучиваемых слов.

Всего LANGMaster поставляется для трех уровней владения языком (каждый набор состоит из четырех дисков):

Elementary:

  • Oscar Wilde. Ther Picture Of Dorian Gray.
  • Norman Whithen. The Stranger.
  • M.R.James. Room 13 And Other Ghost Stories.
  • Zane Grey. Riders Of The Purple Sage.

Beginner:

  • Elisabeth Laird. The Garden.
  • Alwyn Cox. Dangerous Journey.
  • John Milne. The Long Tunnel.
  • T.C.Jupp. Rich Man. Poor Man.

Inermediate:

  • Sir Arthur Conan Doyle. The Sign Of Four.
  • Bram Stoker. Dracula.
  • Sir Arthur Conan Doyle. The Speckled Band And Other Stories.
  • Philip Prowse. The Woman Who Disappeared.

Кроме того, для всей серии может использоваться дополнительный диск Student's Dictionary.

Каждый из наборов серии оснащен общим инсталлятором (располагается обычно на первом  из дисков серии), который позволяет установить рабочее место изучающего язык и подключать в дальнейшем новые книги из других серий. Туда же - в общее рабочее место - интегрируется словарь.

После установки программы на жесткий диск (все наборы должны быть установлены в один и тот же каталог), мы получаем доступ к общему меню, где приводится список уже инсталлированных книг и дается возможность поработать со словарем или начать чтение конкретного литературного произведения. Вся информация об уже выполненных уроках и достигнутых результатах записывается для пользователя, которого вы выбираете (или создаете) при старте программы.

В главном меню доступны следующие пункты:

  • Список и краткое описание установленных элементов системы - можно просмотреть аннотацию на выбираемые книги и внешний вид обложки для "твердого" издания;
  • Словарь - с поддержкой звукового воспроизведения выбранного слова и фразеологических оборотов, где данное слово может использоваться (англо-английский, сходен с привычным для нас словарем Ожегова или Даля);
  • Доступ к разделу RE-WISE (подробнее см. ниже);
  • Доступ к выбранной книге и работе над ней.

Раздел RE-WISE представляет собой специально разработанную для LANGMaster методику изучения новых слов и устойчивых словосочетаний. Согласно информации издателя, разработка подобного рода материалов велась еще в 1960 году, но не была использована в компьютерных системах до сих пор. За поддержку системы RE-WISE отвечает диск Collins COULID Student's Dictionary. При работе с книгами пользователь формирует словарь малопонятных для него и неизученных слов, которые впоследствии можно выучить при помощи RE-WISE. Система будет сопровождать каждое из указанных слов специальными вопросами, картинками, проверять правильность ответов и помогать пользователю запомнить новые значения и словосочетания.

Основную работу (совмещенную с отдыхом) мы производим в момент чтения книги. Любое из избранных произведений можно:

  • просто прочитать, как книгу на английском языке;
  • предоставить возможность профессиональным актерам прочитать для нас этот текст, следя глазами за каждым произносимым предложением (выделяемым в тексте по мере чтения);
  • прослушать текст в режиме "просмотра фильма", когда текст скрыт от нас, а мы видим картинки, иллюстрирующие ту или иную описываемую ситуацию.

Фактически, описанные выше способы работы с текстом являются все возрастающими по сложности, но даже последний вариант не является чем-то запредельным по трудности восприятия. Можно лишь рекомендовать работающим с LANGMaster следующую последовательность действий:

  • прослушать главу (если вы плохо понимаете смысл происходящего, то часть главы) с просмотром иллюстраций;
  • в случае непонимания смысла вернуться к тексту, прочитать его и перевести непонятные участки при помощи словаря;
  • проговорить за актерами текст, разбивая его на предложения и добиваясь схожести звучания;
  • заполнить в RE-WISE слова, вызвавшие у вас трудность, выполнить для них упражнения.

По завершении разбора каждой главы таким образом вы будете понимать, о чем шла речь, и сможете перейти к проверочным упражнениям.

Все упражнения разделены на группы:

  • вопросы, требующие от вас понимания ситуации, и на которые надо дать отрицательный или утвердительный ответ;
  • наборы картинок, из которых надо выбрать правильно описывающие тонкости той или иной части рассказа;
  • изучение ключевых слов, с проверкой правильности их написания обучающимся;
  • диалоги, где вы тренируете произношение и учитесь правильно строить те или иные предложения;
  • пополнение RE-WISE.

При возникновении проблем в усвоении материала вы можете в любой момент вернуться к тексту и прочитать (прослушать или просмотреть) необходимую часть.

В заключение каждой главы вам предлагают сделать прогноз развития сюжета. Вы можете выбрать из нескольких вариантов, после чего ваше предсказание будет запомнено, и его проверят по завершении изучения очередной главы. К сожалению, нет возможности требовать от авторов интерактивного развития сюжета, и мы лишь можем проверить свою прозорливость, а не направить течение истории в иное русло.

При выполнении заданий вам предоставляется возможность настроить уровень сложности, звуковое сопровождение, скорость выполнения задания и количество повторений. Система LANGMaster сопровождается прекрасно сделанным файлом помощи на русском языке, где отражены как правила работы с программой, а также описываются возможные проблемы и методы их устранения. Весь указанный комплект будет хорошим подспорьем для людей, желающих изучить английский язык или повысить свой уровень. Кроме того, уже владеющие языком могут использовать набор CD-дисков как "говорящие книги".

Ссылки по теме:

Автор статьи: Олег Борисов

Источник: http://www.softkey.info/
 

***

***

Copyright © "Internet Zone"info@izcity.com. Условия использования материалов